1 00:01:52,242 --> 00:01:54,375 Χε-χε. Δεν μπορώ να περιμένω. 2 00:02:11,218 --> 00:02:13,133 Ξένος, είναι αλήθεια 3 00:02:13,176 --> 00:02:15,961 είστε όλοι κρεμασμένοι σαν τα άλογα; 4 00:02:16,005 --> 00:02:18,181 Μάλλον είχε μια γεύση από τις γυναίκες μας 5 00:02:18,225 --> 00:02:19,661 και του αρέσει. 6 00:02:37,940 --> 00:02:39,942 Άλλος ένας νεκρός. 7 00:02:42,205 --> 00:02:45,643 Είναι βαριά σαν μόλυβδος. 8 00:02:45,687 --> 00:02:49,386 Ίσως με παιδί. 9 00:03:12,888 --> 00:03:14,411 Αναπαύσου εν ειρήνη. 10 00:03:22,854 --> 00:03:24,029 Αντίο. 11 00:06:01,970 --> 00:06:04,276 Γεια σου! 12 00:06:04,320 --> 00:06:06,278 Εσύ με τα φανταχτερά ρούχα! 13 00:06:29,258 --> 00:06:30,433 Βγες εκεί έξω! 14 00:06:30,477 --> 00:06:32,479 Πάω! Πάω! Πάω! 15 00:06:32,522 --> 00:06:34,002 Να δουλέψεις! 16 00:06:34,045 --> 00:06:36,134 Μετακινήστε το! 17 00:06:46,536 --> 00:06:48,625 Τι είσαι; 18 00:06:48,669 --> 00:06:50,018 Ολλανδός; 19 00:06:50,061 --> 00:06:52,237 Αγγλικός; 20 00:06:52,281 --> 00:06:54,501 Αμερικανός! 21 00:06:54,544 --> 00:06:58,461 Αχα! έτσι νόμιζα! 22 00:06:58,505 --> 00:07:01,377 Λοιπόν, καλύτερα προχωρήστε. 23 00:07:01,421 --> 00:07:03,074 Γιατί, θα είναι πρωί. 24 00:07:03,118 --> 00:07:04,249 Τι γίνεται εδώ 25 00:07:04,293 --> 00:07:07,209 γίνεται καλύτερα στο σκοτάδι. 26 00:07:07,252 --> 00:07:09,254 Ελάτε να το κολλήσετε 27 00:07:09,298 --> 00:07:11,561 ανάμεσα στα πόδια των κοριτσιών, 28 00:07:11,605 --> 00:07:13,650 δεν το έκανες; 29 00:07:13,694 --> 00:07:15,913 ψάχνω ένα κορίτσι. 30 00:07:15,957 --> 00:07:19,917 Έχω πολλά κορίτσια. 31 00:07:19,961 --> 00:07:21,441 Όχι, όχι. 32 00:07:21,484 --> 00:07:24,792 Ένα πολύ ιδιαίτερο κορίτσι. 33 00:07:24,835 --> 00:07:26,358 Το όνομά της είναι Komomo. 34 00:07:31,494 --> 00:07:36,020 Δεν έχω ακούσει ποτέ για κορίτσι 35 00:07:36,064 --> 00:07:38,588 ονομάζεται έτσι. 36 00:07:38,632 --> 00:07:40,416 Δεν είναι σε αυτό το νησί. 37 00:07:41,809 --> 00:07:45,682 Λοιπόν, αυτό είναι η υπόθεση... 38 00:07:47,510 --> 00:07:48,859 Θα προχωράω. 39 00:07:51,471 --> 00:07:53,864 Όχι, όχι, όχι. Όχι απόψε. 40 00:07:53,908 --> 00:07:55,823 Όχι βάρκα μέχρι πρωί, κύριε. 41 00:07:58,913 --> 00:08:03,787 Πρέπει να ξοδέψεις το βράδυ κάπου. 42 00:08:03,831 --> 00:08:08,313 Λοιπόν... γιατί όχι εδώ; 43 00:08:08,357 --> 00:08:09,706 Έλα μέσα. 44 00:08:09,750 --> 00:08:12,013 Έλα μέσα. 45 00:08:12,056 --> 00:08:14,581 θα σου δώσω μια καλή τιμή. 46 00:08:14,624 --> 00:08:16,800 Και μια καλύτερη κυρία. 47 00:08:25,330 --> 00:08:27,289 Αυτός στο πίσω μέρος. 48 00:09:03,281 --> 00:09:04,587 Καλή όρεξη. 49 00:09:17,992 --> 00:09:22,170 Μια φορά κι έναν καιρό... 50 00:09:22,213 --> 00:09:24,955 Κράτησα μια γυναίκα με το όνομα Το Komomo στην αγκαλιά μου. 51 00:09:24,999 --> 00:09:29,090 Ήταν λυπημένη. Και τόσο όμορφο. 52 00:09:29,133 --> 00:09:32,180 Αλλά περισσότερο από αυτό, ήταν πραγματικά 53 00:09:32,223 --> 00:09:36,750 μια άτυχη γυναίκα που ήταν ο έρωτας της ζωής μου. 54 00:09:36,793 --> 00:09:41,102 Της το είχα υποσχεθεί Θα επέστρεφα για αυτήν 55 00:09:41,145 --> 00:09:43,495 και πάρε την σπίτι στην Αμερική μαζί μου, 56 00:09:43,539 --> 00:09:46,629 αλλά από την ώρα Επιτέλους επέστρεψα, 57 00:09:46,673 --> 00:09:48,065 έφυγε. 58 00:09:48,109 --> 00:09:51,591 Πωλήθηκε σε s-- 59 00:09:51,634 --> 00:09:55,638 σε ένα πολύ μακρινό σπίτι ανοχής, κάπου. 60 00:09:55,682 --> 00:09:58,510 Έχω ξοδέψει λοιπόν τα χρόνια μου περιπλανώμενα 61 00:09:58,554 --> 00:10:02,471 σε όλη αυτή τη γη, αναζητώντας την, 62 00:10:02,514 --> 00:10:07,781 ακολουθώντας κάθε ένδειξη, κάθε υπαινιγμός μιας ιδέας 63 00:10:07,824 --> 00:10:11,088 στη διαδικασία. 64 00:10:11,132 --> 00:10:13,656 Με έχει εξαντλήσει. 65 00:10:15,049 --> 00:10:16,572 Έτσι είμαι κουρασμένος. 66 00:11:31,647 --> 00:11:33,736 Απόψε, 67 00:11:33,780 --> 00:11:36,391 Είμαι δικός σου. 68 00:11:36,434 --> 00:11:38,785 Μπορείς να κάνεις τι εύχεσαι μαζί μου. 69 00:11:44,791 --> 00:11:46,357 Είσαι από την Αμερική; 70 00:11:58,935 --> 00:12:00,458 Γιατί καθόσουν 71 00:12:00,502 --> 00:12:03,679 τόσο μακριά από τα παράθυρα; 72 00:12:03,723 --> 00:12:08,379 Όχι οι γυναίκες συνήθως φωνάξω στους άντρες; 73 00:12:08,423 --> 00:12:10,338 φοβάμαι. 74 00:12:11,861 --> 00:12:16,039 Τι φοβάσαι; 75 00:12:16,083 --> 00:12:19,347 Αυτοί που αρπάζουν τα χέρια μου. 76 00:12:19,390 --> 00:12:21,262 Οι χαμένες ψυχές. 77 00:12:31,663 --> 00:12:32,708 Ματιά! Είναι εδώ! 78 00:12:58,560 --> 00:13:01,302 με έχουν καταραστεί από τη γέννηση. 79 00:13:01,345 --> 00:13:04,000 Νιώθω πιο κοντά στους νεκρούς από τους ζωντανούς. 80 00:13:04,044 --> 00:13:08,265 Οι ζωντανοί είναι αυτοί που πραγματικά με τρομάζουν. 81 00:13:08,309 --> 00:13:10,572 Ήταν η εμπειρία μου ότι οι ζωντανοί 82 00:13:10,615 --> 00:13:14,315 προκαλούν πολύ περισσότερο πόνο παρά οι νεκροί. 83 00:13:17,231 --> 00:13:20,538 Δεν νομίζεις Είμαι περίεργος; 84 00:13:20,582 --> 00:13:23,019 Δεν νομίζεις... Είμαι φρικιό; 85 00:13:24,629 --> 00:13:29,112 βρίσκω σχεδόν όλα περίεργα. 86 00:13:35,727 --> 00:13:37,817 Ψάχνεις για το Komomo. 87 00:13:40,907 --> 00:13:42,822 Την ξέρεις; 88 00:13:44,345 --> 00:13:46,956 Αν τη βρεις, 89 00:13:47,000 --> 00:13:48,305 τι σκοπεύεις να κάνεις; 90 00:13:48,349 --> 00:13:52,048 Α, σχεδιάζω... 91 00:13:52,092 --> 00:13:55,051 από αυτό που σχεδίασα την πρώτη στιγμή την είδα. 92 00:13:55,095 --> 00:13:58,098 Πάρτε την στην Αμερική, ξεκινήσουμε τη ζωή και των δύο μας 93 00:13:58,141 --> 00:14:00,404 όλα από την αρχή. 94 00:14:00,448 --> 00:14:02,885 Δώσε της τη ζωή που της άξιζε. 95 00:14:02,929 --> 00:14:05,235 Της το υποσχέθηκα. 96 00:14:07,629 --> 00:14:11,894 Καημένο Κομόμο. Πού είναι αυτή; 97 00:14:11,938 --> 00:14:16,943 Ήρθε εδώ στο νησί πριν από μισό χρόνο, αλλά... 98 00:14:16,986 --> 00:14:18,770 λυπάμαι. 99 00:14:18,814 --> 00:14:21,338 Πέθανε όχι πολύ καιρό πριν. 100 00:14:22,862 --> 00:14:25,429 Ω Θεέ... 101 00:14:25,473 --> 00:14:27,867 Θεός... 102 00:14:27,910 --> 00:14:29,172 βλασφημία! 103 00:14:33,655 --> 00:14:36,005 Τι συνέβη; 104 00:14:36,049 --> 00:14:37,920 Κρεμάστηκε. 105 00:14:37,964 --> 00:14:39,791 Γιατί να το κάνει αυτό; 106 00:14:39,835 --> 00:14:42,925 Δεν μπορούσε να περιμένει άλλο για τον άντρα που αγαπούσε. 107 00:14:44,840 --> 00:14:46,494 λες ψέματα! 108 00:14:47,887 --> 00:14:49,627 Δεν είναι ψέμα. 109 00:14:49,671 --> 00:14:51,368 Αναπαύεται στο ναό στην όχθη του ποταμού. 110 00:14:57,940 --> 00:14:59,463 Γρρρ! 111 00:14:59,507 --> 00:15:02,379 Ήσουν λοιπόν αυτός ο άντρας. 112 00:15:02,423 --> 00:15:04,033 Η ιδιαίτερη αγάπη της. 113 00:15:04,077 --> 00:15:06,383 Δεν αναφέρθηκε ποτέ μια λέξη για σένα 114 00:15:06,427 --> 00:15:09,038 ότι ήμουν Αμερικανός. 115 00:15:09,082 --> 00:15:10,779 υποθέτω απλά σκέφτηκε, 116 00:15:10,822 --> 00:15:15,479 «Απλώς άλλο ένα θεό ξαπλωμένος Γιάνκι!" 117 00:15:15,523 --> 00:15:18,134 Δεν προορίζεται ποτέ επιστρέφοντας για αυτήν 118 00:15:18,178 --> 00:15:19,570 στην πρώτη θέση. 119 00:15:23,009 --> 00:15:25,141 Περιμένετε! Μην πας! 120 00:15:25,185 --> 00:15:27,013 Δεν υπάρχει τίποτα αλλα κοψιμοι εξω! 121 00:15:27,056 --> 00:15:30,842 Αχ, Θεέ, Θεέ, Θεέ ανάθεμα! 122 00:15:30,886 --> 00:15:33,323 Αυτό το νησί δεν είναι στον ανθρώπινο κόσμο. 123 00:15:33,367 --> 00:15:35,847 Δαίμονες και πόρνες είναι οι μόνοι ζώντας εδώ. 124 00:15:44,291 --> 00:15:45,945 Ξέρω ότι υποφέρεις. 125 00:15:48,208 --> 00:15:50,558 Αλλά δεν μπορείς αλλάξει το παρελθόν. 126 00:15:52,647 --> 00:15:54,431 Ο Κομόμο έφυγε. 127 00:15:57,260 --> 00:15:59,132 Δεν μπορείς φέρε την πίσω. 128 00:15:59,175 --> 00:16:02,309 Ωχ, Θεέ μου... 129 00:16:02,352 --> 00:16:05,007 Θεέ μου. Θεέ μου. 130 00:16:10,099 --> 00:16:11,796 Τι αγάπησες για αυτήν; 131 00:16:17,889 --> 00:16:22,720 Α, τόσα πολλά πράγματα. 132 00:16:22,764 --> 00:16:25,375 Τόσα πολλά πράγματα. Τόσα πολλά πράγματα. 133 00:16:25,419 --> 00:16:29,466 Τόσα πολλά πράγματα. Τόσα πολλά πράγματα. 134 00:16:31,164 --> 00:16:33,688 Μου το θύμισε της αδερφής μου. 135 00:16:37,518 --> 00:16:42,131 Οι νεκροί μου μικρή αδερφή. 136 00:16:42,175 --> 00:16:43,654 Ω... Η αδερφή σου; 137 00:16:46,179 --> 00:16:49,660 Α, φαντάζομαι νομίζεις Είμαι ο περίεργος τώρα. 138 00:16:51,749 --> 00:16:54,535 Είμαι η τελευταία γυναίκα να κρίνεις οποιονδήποτε άνθρωπο. 139 00:16:56,363 --> 00:16:58,887 Πάρτε λίγο χάρη. 140 00:16:58,930 --> 00:17:01,455 Είναι ο καλύτερος τρόπος να ξεχάσω. 141 00:17:02,847 --> 00:17:06,547 Ω! Θεός... 142 00:18:10,915 --> 00:18:13,266 Δεν είσαι ποτέ πας για ύπνο; 143 00:18:15,703 --> 00:18:17,705 Δείχνει το πρόσωπό σας που κοιμάται 144 00:18:17,748 --> 00:18:19,359 είναι η μεγαλύτερη ντροπή 145 00:18:19,402 --> 00:18:21,012 για μια κυρία στο επάγγελμά μου. 146 00:18:27,018 --> 00:18:29,978 Κάνει ζέστη. 147 00:18:30,021 --> 00:18:32,285 Αλλά τουλάχιστον αυτό διατηρείται τα κουνούπια μακριά. 148 00:18:39,248 --> 00:18:40,554 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 149 00:18:44,210 --> 00:18:47,604 Α, ίσως πάρα πολύ σακέ. 150 00:18:51,565 --> 00:18:52,696 Καλά κύριε. 151 00:18:57,745 --> 00:18:59,225 Όλοι οι άντρες 152 00:18:59,268 --> 00:19:01,705 με ενθουσιασμό είναι μια χαρά ταίριασμα. 153 00:19:03,142 --> 00:19:05,231 Θέλετε να δοκιμάσετε; 154 00:19:05,274 --> 00:19:06,754 Θα σε αφήσω να το κάνεις οτιδήποτε. 155 00:19:09,060 --> 00:19:10,453 Όχι αυτή τη στιγμή. 156 00:19:14,457 --> 00:19:15,632 καταλαβαίνω. 157 00:19:15,676 --> 00:19:16,807 Ποιος θα ήθελε να στρώσει 158 00:19:16,851 --> 00:19:20,376 με μια τέτοια άσχημη γυναίκα σαν εμένα, ε; 159 00:19:20,420 --> 00:19:24,119 Παρακαλώ μην το κάνετε παρεξηγησε με. 160 00:19:24,163 --> 00:19:25,642 σε βρίσκω... 161 00:19:28,515 --> 00:19:31,039 πολύ ελκυστικό. 162 00:19:31,082 --> 00:19:32,519 Είναι απλά... 163 00:19:32,562 --> 00:19:33,476 απόψε... 164 00:19:35,957 --> 00:19:38,046 Όχι απόψε, όχι. 165 00:19:38,089 --> 00:19:39,352 Όχι απόψε. 166 00:19:44,095 --> 00:19:46,663 Ίσως... 167 00:19:46,707 --> 00:19:49,579 απλά πρέπει να χαλαρώσεις και αποκοιμηθείτε. 168 00:19:53,496 --> 00:19:56,020 Πες μου μια ιστορία. 169 00:19:56,064 --> 00:19:59,894 Η ιστορία του ύπνου, για σένα. 170 00:19:59,937 --> 00:20:02,549 Α, για μένα; 171 00:20:02,592 --> 00:20:04,072 Είμαι δημοσιογράφος. 172 00:20:05,595 --> 00:20:09,382 Αυτό κάνω. Ακούω ιστορίες. 173 00:20:09,425 --> 00:20:11,775 Αλλά ακόμα κι αν δεν ήμουν, 174 00:20:11,819 --> 00:20:15,039 θα ήθελα να ακούσω την ιστορία σου. 175 00:20:16,693 --> 00:20:20,175 Είσαι παράξενος ένα, κύριε. 176 00:20:20,219 --> 00:20:21,829 Κανονικά, 177 00:20:21,872 --> 00:20:23,439 οι άντρες δεν θέλουν μίλα μαζί μου. 178 00:20:32,231 --> 00:20:33,667 Το μέρος... 179 00:20:35,973 --> 00:20:38,715 γεννήθηκα... 180 00:20:38,759 --> 00:20:41,588 είναι πολύ μακριά από εδώ. 181 00:20:43,154 --> 00:20:47,507 Ένα φτωχό χωριό, βαθιά στα βουνά, 182 00:20:47,550 --> 00:20:50,249 όπου η ζωή είναι σκληρή. 183 00:21:05,960 --> 00:21:09,093 Ο μπαμπάς μου είχε κακό πνεύμονα 184 00:21:09,137 --> 00:21:12,358 και περνούσε τον περισσότερο χρόνο του ξαπλωμένος στο κρεβάτι. 185 00:21:12,401 --> 00:21:14,708 Θα είσαι εντάξει! 186 00:21:29,505 --> 00:21:32,378 Η μαμά μου ήταν μαία. 187 00:21:32,421 --> 00:21:34,162 Είναι αγόρι. 188 00:21:34,205 --> 00:21:35,946 Τοκετός μωρών στο χωριό 189 00:21:35,990 --> 00:21:38,471 όταν δεν ήταν φροντίζω τον μπαμπά μου. 190 00:21:45,042 --> 00:21:47,741 Όταν ήρθα, 191 00:21:47,784 --> 00:21:51,310 η ζωή τους έγινε ακόμα πιο δύσκολο. 192 00:21:51,353 --> 00:21:53,224 Αλλά ήταν χαρούμενοι όλα τα ίδια. 193 00:22:05,193 --> 00:22:07,587 Κανένα από τα άλλα παιδιά θα έπαιζε μαζί μου 194 00:22:07,630 --> 00:22:10,285 λόγω του προσώπου μου. 195 00:22:10,329 --> 00:22:13,506 Ήμουν μόνος μου. 196 00:22:13,549 --> 00:22:15,551 Όλοι στην πόλη με μισούσε. 197 00:22:17,205 --> 00:22:19,294 Αλλά ένας βουδιστής ιερέας 198 00:22:19,338 --> 00:22:21,688 μου έδειξε καλοσύνη. 199 00:22:21,731 --> 00:22:23,820 Αρκετά τρομακτικό, ε; 200 00:22:33,656 --> 00:22:36,398 Αυτά τα σχέδια έγιναν με αληθινό αίμα. 201 00:22:40,184 --> 00:22:41,447 Άκουσέ με τώρα. 202 00:22:46,016 --> 00:22:48,018 Κάνεις άσχημα πράγματα, 203 00:22:48,062 --> 00:22:50,499 πας κατευθείαν στην κόλαση. 204 00:22:52,806 --> 00:22:56,418 Αν θέλεις να πας στον παράδεισο, 205 00:22:56,462 --> 00:22:58,855 πρέπει να κάνετε όλα τα καλά πράγματα. 206 00:23:24,098 --> 00:23:27,362 Δεν ήθελε να μας προκαλέσει άλλο πρόβλημα. 207 00:23:27,406 --> 00:23:29,930 Ο μπαμπάς πέθανε στο ποτάμι. 208 00:23:31,279 --> 00:23:33,499 Όχι... 209 00:23:33,542 --> 00:23:36,545 Όχι! 210 00:23:38,155 --> 00:23:41,245 Η μαμά μου έβαλε τα δυνατά της-- Μαμά! 211 00:23:41,289 --> 00:23:43,422 αλλά δεν μπορούσα να βγάλω τα προς το ζην με ένα παιδί τριγύρω. 212 00:23:43,465 --> 00:23:46,207 Έρχεσαι μαζί μου! 213 00:23:46,250 --> 00:23:50,254 Θα χαρείς! υπόσχομαι! 214 00:23:50,298 --> 00:23:52,866 Κράτα πάντα το πιγούνι σου ψηλά! 215 00:23:52,909 --> 00:23:54,520 Καλή τύχη! 216 00:24:06,183 --> 00:24:10,927 Από εδώ, είναι η ίδια παλιά ιστορία. 217 00:24:10,971 --> 00:24:14,017 Με αγόρασαν και πούλησα από μέρος σε μέρος, 218 00:24:14,061 --> 00:24:16,716 και τελικά τελείωσε σε αυτό το νησί. 219 00:24:20,763 --> 00:24:25,246 Το να είσαι κόρη της χαράς είναι μια ζωντανή κόλαση. 220 00:24:25,289 --> 00:24:28,336 Αυτό το μέρος είναι κάτι έξω από τις εικόνες Είδα στο ναό. 221 00:24:29,859 --> 00:24:32,688 Οι εικόνες με αίμα. 222 00:24:32,732 --> 00:24:35,299 Μη μου δείχνεις το πρόσωπό σου! 223 00:24:35,343 --> 00:24:36,910 Πόρνη! Ω! 224 00:24:55,450 --> 00:24:56,277 Είναι νόστιμο, κυρία. 225 00:24:56,320 --> 00:24:58,497 Σας ευχαριστώ. Γεια σου! 226 00:24:58,540 --> 00:25:01,064 Μέχρι να πάρετε ένας άντρας εδώ μέσα, 227 00:25:01,108 --> 00:25:03,066 δεν τρέφεσαι. 228 00:25:03,110 --> 00:25:05,939 Όλα τα μέρη σου είναι εκεί και δουλεύουν! 229 00:25:05,982 --> 00:25:08,245 Αν δεν μπορείτε να τα αποκτήσετε με την εμφάνισή σου, 230 00:25:08,289 --> 00:25:11,814 κάντε τους ευτυχισμένους με κάτι άλλο! 231 00:25:11,858 --> 00:25:15,383 Αν δεν θες λιμοκτονήστε, ασχοληθείτε! 232 00:25:15,426 --> 00:25:17,298 Κάνεις αυτό το μουνί να πληρώσει! 233 00:25:29,528 --> 00:25:30,398 Παρακαλώ; 234 00:25:37,666 --> 00:25:41,931 Αλλά μόνο Komomo, ήταν ευγενική μαζί μου. 235 00:25:41,975 --> 00:25:43,803 Είχε χρυσή καρδιά. 236 00:25:46,240 --> 00:25:50,592 Δεν με πούλησαν σε αυτό όπως άλλα κορίτσια. 237 00:25:50,636 --> 00:25:54,378 Έχω έναν άντρα που με αγαπάει. 238 00:25:54,422 --> 00:25:57,599 τον περιμένω να έρθει για μένα. 239 00:25:57,643 --> 00:26:00,820 Υποσχέθηκε να με πάρει μακριά από εδώ. 240 00:26:02,648 --> 00:26:05,085 Και είμαι η αυτοκράτειρα της Ιαπωνίας. 241 00:26:06,608 --> 00:26:07,566 Komomo. 242 00:26:09,132 --> 00:26:11,091 Είσαι ανόητος. 243 00:26:11,134 --> 00:26:14,964 Οι ανάδοχοι γονείς σου σε πούλησαν για να καλύψουν τα χρέη τους. 244 00:26:15,008 --> 00:26:18,577 Όχι! Η οικογένειά μου είναι πλούσια! 245 00:26:18,620 --> 00:26:20,927 Αν γεννήθηκα σε άλλη εποχή, 246 00:26:20,970 --> 00:26:22,842 Θα ήμουν πριγκίπισσα. 247 00:26:24,147 --> 00:26:26,976 Τι είσαι εσύ Κάνετε εδώ, Υψηλότατε; 248 00:26:27,020 --> 00:26:28,543 Αντιμετώπισέ το, Komomo. 249 00:26:28,587 --> 00:26:30,719 Είσαι πόρνη, όπως οι υπόλοιποι από εμάς. 250 00:26:30,763 --> 00:26:31,720 Όχι. 251 00:26:31,764 --> 00:26:32,939 Όχι, όχι. 252 00:26:32,982 --> 00:26:35,158 Δεν είμαι πόρνη! 253 00:26:35,202 --> 00:26:37,683 Λοιπόν, τι είδους μιας πριγκίπισσας 254 00:26:37,726 --> 00:26:39,946 απλώνει τα πόδια της κάθε βράδυ 255 00:26:39,989 --> 00:26:41,643 για λίγα νομίσματα; 256 00:26:41,687 --> 00:26:43,079 Ξέρουν για σένα. 257 00:26:43,123 --> 00:26:46,387 Είσαι ο μόνος επιζών σε μια οικογενειακή αυτοκτονία. 258 00:26:46,430 --> 00:26:49,608 Το τράβηγμα των χρημάτων σας ανάδοχοι γονείς το είπε στην κυρία. 259 00:26:49,651 --> 00:26:51,305 Όχι. Όχι! 260 00:26:51,348 --> 00:26:53,612 Η οικογένειά μου είναι πλούσια! 261 00:26:53,655 --> 00:26:56,397 Κομόμο... Ξύπνα. Σταματήστε το. 262 00:26:58,138 --> 00:27:00,662 Αν είναι αυτό το Komomo σκέφτεται, τότε ας είναι. 263 00:27:01,663 --> 00:27:03,839 Σκάσε. 264 00:27:03,883 --> 00:27:06,189 Τέρας. 265 00:27:11,238 --> 00:27:13,893 Ίσως είμαι φρικιό. 266 00:27:13,936 --> 00:27:17,548 Αλλά είμαι καλύτερη γυναίκα από ότι είσαι. 267 00:27:19,289 --> 00:27:21,901 Να σου κάνω τα μούτρα μοιάζει με το δικό μου; 268 00:27:26,079 --> 00:27:29,473 Το Komomo ήταν το περισσότερο δημοφιλής στους άνδρες. 269 00:27:29,517 --> 00:27:33,434 Ήταν τόσο γλυκιά και όμορφο. 270 00:27:33,477 --> 00:27:36,959 Οι μεγαλύτερες γυναίκες ζήλευαν, και πάντα βγαίνω να την πάρω, 271 00:27:37,003 --> 00:27:38,831 με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 272 00:27:41,398 --> 00:27:42,573 Το δαχτυλίδι μου έφυγε. 273 00:27:44,401 --> 00:27:45,402 Το δαχτυλίδι μου από νεφρίτη! 274 00:27:46,926 --> 00:27:48,667 Κάποιος μου έκλεψε το δαχτυλίδι! 275 00:27:50,233 --> 00:27:51,017 Ποιος το πήρε; 276 00:27:53,367 --> 00:27:56,631 Βρήκα αυτό στο πάτωμα 277 00:27:56,675 --> 00:27:57,806 στο δωμάτιό μου. 278 00:28:04,378 --> 00:28:05,727 Αυτό είναι του Komomo. 279 00:28:07,511 --> 00:28:10,210 Πάντα έλεγες ήθελες αυτό το δαχτυλίδι. 280 00:28:10,253 --> 00:28:13,735 Σωστά, Komomo; Ναι, το έκανε. Δικαίωμα; 281 00:28:13,779 --> 00:28:15,258 Ναι, ναι... 282 00:28:15,302 --> 00:28:19,262 Σταματήστε τα ψέματά σας. Δεν άκουσα ποτέ οτιδήποτε τέτοιο. 283 00:28:19,306 --> 00:28:21,525 Κομόμο; Αυτό είναι δικό σου; 284 00:28:22,788 --> 00:28:23,876 Δεν ξέρω πως αυτο... 285 00:28:23,919 --> 00:28:26,226 Γιατί ήταν στο δωμάτιό μου; 286 00:28:26,269 --> 00:28:27,531 Δεν ξέρω. 287 00:28:27,575 --> 00:28:31,666 Αυτό το δαχτυλίδι είναι μακριά πιο πολύτιμη από το δέρμα σου. 288 00:28:31,710 --> 00:28:33,276 Δεν το έκανα κλέψτε το! 289 00:28:33,320 --> 00:28:34,756 θα δούμε. 290 00:28:34,800 --> 00:28:36,366 Βγάλτε την έξω η λινοντουλάπα. 291 00:28:36,410 --> 00:28:38,978 Έλα, έλα. Όχι! Όχι! 292 00:28:39,021 --> 00:28:40,762 Σταμάτα! Το Komomo δεν είναι τέτοιο κορίτσι! 293 00:28:40,806 --> 00:28:42,677 Σιωπή! 294 00:28:53,166 --> 00:28:55,168 Μείνε ακίνητος! 295 00:29:00,260 --> 00:29:02,262 Μην αγγίζετε το πρόσωπό της. 296 00:29:02,305 --> 00:29:04,481 Μόνο το σώμα. 297 00:29:04,525 --> 00:29:06,353 Αλλά όχι αληθινό αισθητή. 298 00:29:06,396 --> 00:29:07,354 Σκάσε! 299 00:29:07,397 --> 00:29:09,791 Μην αφήνετε σημάδια! 300 00:29:09,835 --> 00:29:11,967 Είναι πολύτιμη εμπόρευμα, 301 00:29:12,011 --> 00:29:13,012 και την περιουσία μου. 302 00:29:16,493 --> 00:29:20,454 Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! 303 00:29:24,110 --> 00:29:26,634 Όχι! Όχι! 304 00:29:35,034 --> 00:29:36,165 Γαβγίζω όπως το σκυλάκι! Γαβγίζω όπως το σκυλάκι! 305 00:30:14,900 --> 00:30:17,032 Γαβγίζω όπως το σκυλάκι! Γαβγίζω όπως το σκυλάκι! Γαβγίζω όπως το σκυλάκι! 306 00:30:27,260 --> 00:30:28,783 Τέλεια 307 00:30:28,827 --> 00:30:30,567 πριγκίπισσα. 308 00:33:38,364 --> 00:33:40,453 Ήμουν εγώ. 309 00:33:45,371 --> 00:33:48,504 το πήρα. 310 00:33:48,548 --> 00:33:52,769 Πού είναι το δαχτυλίδι μου; 311 00:33:52,813 --> 00:33:57,122 δεν θυμάμαι. 312 00:33:57,165 --> 00:33:59,689 Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις. 313 00:34:02,779 --> 00:34:04,868 Πονάει. 314 00:34:10,178 --> 00:34:12,267 Πεισμωμένο μουνάκι. 315 00:34:30,503 --> 00:34:35,029 Στο τέλος, δεν βρήκαν ποτέ το δαχτυλίδι. 316 00:34:35,073 --> 00:34:37,814 Όσο δύσκολο κι αν είναι την χτύπησαν, 317 00:34:37,858 --> 00:34:39,338 δεν μίλησε ποτέ. 318 00:34:52,481 --> 00:34:56,572 Σε περίμενα και σε περίμενα, Κρίστοφερ. 319 00:34:58,922 --> 00:35:00,968 Κομόμο, Έφερα λίγο wat... 320 00:35:12,719 --> 00:35:14,503 Είσαι ψεύτης! 321 00:35:19,726 --> 00:35:22,990 Το Komomo μου δεν θα το έκανε ποτέ το έχουν κάνει. 322 00:35:26,124 --> 00:35:30,258 Κρεμάστηκε. 323 00:35:30,302 --> 00:35:32,695 Είναι νεκρή. 324 00:35:32,739 --> 00:35:37,265 καταλαβαίνω ότι τίποτα δεν λες, 325 00:35:37,309 --> 00:35:40,877 τίποτα δεν θα κάνω φέρε την πίσω σε μένα, 326 00:35:40,921 --> 00:35:43,837 αλλά πρέπει να ξέρω την αλήθεια! 327 00:35:50,496 --> 00:35:53,281 Φυσικά και ναι. 328 00:35:53,325 --> 00:35:55,196 Πόρνες ποτέ πείτε την αλήθεια, εμείς; 329 00:35:57,720 --> 00:36:00,332 Σε παρακαλώ πες μου την αλήθεια. 330 00:36:07,339 --> 00:36:10,646 Αναρωτιέμαι γιατί 331 00:36:10,690 --> 00:36:14,389 οι άνθρωποι πάντα θέλουν να μάθεις την αλήθεια. 332 00:36:14,433 --> 00:36:18,306 Μερικές φορές είναι καλύτερα να μην ξέρω. 333 00:36:18,350 --> 00:36:22,310 Μερικές φορές το ψέμα είναι καλύτερο. 334 00:36:22,354 --> 00:36:24,094 Ω, όχι, όχι. 335 00:36:24,138 --> 00:36:27,054 Παρακαλώ, παρακαλώ, σε παρακαλώ. 336 00:36:27,097 --> 00:36:30,188 Σε παρακαλώ, πρέπει να μάθω τι έγινε! 337 00:36:39,458 --> 00:36:43,288 Μήπως... 338 00:36:43,331 --> 00:36:44,898 θέλετε πραγματικά να μάθετε; 339 00:36:44,941 --> 00:36:46,421 Μμ-χμμ. 340 00:37:21,761 --> 00:37:23,502 Ε; 341 00:37:23,545 --> 00:37:25,460 Που είναι; 342 00:37:25,504 --> 00:37:26,722 Ανάθεμα! Ανάθεμα! 343 00:37:30,770 --> 00:37:34,164 Με συγχωρείτε, κυρία. 344 00:37:34,208 --> 00:37:35,731 Τι; 345 00:37:40,214 --> 00:37:44,349 Ξέρεις κάτι; 346 00:37:44,392 --> 00:37:48,178 Όταν ήμουν καθαρισμός νωρίτερα, 347 00:37:48,222 --> 00:37:50,093 Βρήκα αυτό στη γωνία. 348 00:38:07,807 --> 00:38:11,506 Κομόμο, Έφερα λίγο νερό. 349 00:38:16,772 --> 00:38:18,513 Komomo. 350 00:38:24,389 --> 00:38:26,782 Έφερα λίγο νερό. 351 00:38:26,826 --> 00:38:28,131 Νερό. 352 00:38:43,408 --> 00:38:45,148 Σας ευχαριστώ. 353 00:39:00,250 --> 00:39:04,603 Αντέχω κάθε είδους της σκληρότητας, 354 00:39:04,646 --> 00:39:08,520 αλλά αυτό που δεν αντέχω είναι η καλοσύνη. 355 00:39:11,044 --> 00:39:13,873 Ίσως δεν ήταν πόρνη, 356 00:39:13,916 --> 00:39:17,790 αλλά μια γυναίκα με μια υπέροχη καρδιά. 357 00:39:17,833 --> 00:39:21,402 Παρόλο που το σώμα της ήταν στην κόλαση, 358 00:39:21,446 --> 00:39:24,144 το μυαλό της ήταν στον Παράδεισο. 359 00:39:26,059 --> 00:39:29,236 Η ψυχή της ήθελε να είσαι εκεί-- 360 00:39:29,279 --> 00:39:33,371 έπρεπε, κύριε. 361 00:39:35,460 --> 00:39:37,505 Τα μάτια της ήταν το πιο όμορφο 362 00:39:37,549 --> 00:39:41,422 είχα δει ποτέ. 363 00:39:41,466 --> 00:39:44,599 Λοιπόν... αυτή είναι η αλήθεια. 364 00:39:44,643 --> 00:39:48,037 Την σκότωσες. 365 00:39:48,081 --> 00:39:49,648 Πήρατε μια γυναίκα 366 00:39:49,691 --> 00:39:53,260 που ήταν τόσο αθώος ήταν σαν παιδί, 367 00:39:53,303 --> 00:39:56,829 ποτέ να μην πληγώσεις ούτε έναν άνθρωπο, 368 00:39:56,872 --> 00:40:00,267 και μετά τη σκότωσες για α-- 369 00:40:00,310 --> 00:40:02,661 ένα μπιχλιμπίδι που ήθελες. 370 00:40:02,704 --> 00:40:06,491 Γι' αυτό σκότωσες Komomo μου. 371 00:40:10,103 --> 00:40:11,452 Δεν καταλαβαίνεις. 372 00:40:11,496 --> 00:40:14,673 τη βοήθησα φτάσετε στον Παράδεισο. 373 00:40:14,716 --> 00:40:18,067 δεν είχα ποτέ αποφάσισε ένα πράγμα, 374 00:40:18,111 --> 00:40:23,072 ούτε ένα πράγμα, μόνος μου μέχρι τότε. 375 00:40:23,116 --> 00:40:26,641 Για πρώτη φορά, Ανέλαβα δράση μόνος μου 376 00:40:26,685 --> 00:40:29,078 και πάω να Κόλαση για αυτό. 377 00:40:29,122 --> 00:40:34,301 Θεέ μου, Με περιβάλλει η τρέλα. 378 00:40:34,344 --> 00:40:37,173 Ας υποθέσουμε όμως ότι έχω δίκιο. 379 00:40:37,217 --> 00:40:41,700 Τι θα έκανε ο Διάβολος σκέψου να έχει τόσο κακός φίλος; 380 00:40:41,743 --> 00:40:43,919 Θα σκεφτόταν αν είναι φίλοι, 381 00:40:43,963 --> 00:40:46,487 τότε το Komomo πρέπει να είναι ένας κακός άνθρωπος επίσης. 382 00:40:46,531 --> 00:40:48,315 Θα έστελνε την στην Κόλαση. 383 00:40:48,358 --> 00:40:51,492 Έτσι βοήθησα τον Komomo. 384 00:40:51,536 --> 00:40:56,802 Τώρα είμαι σίγουρος είναι στον Παράδεισο. 385 00:40:59,108 --> 00:41:03,199 Τι πιο λυπηρό να στραγγαλιστεί μέχρι θανάτου 386 00:41:03,243 --> 00:41:07,465 από αυτόν που εμπιστεύτηκες περισσότερο; 387 00:41:07,508 --> 00:41:11,817 Είμαι σίγουρος ότι ο Βούδας την έπιασε από το χέρι 388 00:41:11,860 --> 00:41:14,689 και την πήγε στον Παράδεισο. 389 00:41:14,733 --> 00:41:17,431 Σωστά, Sis; 390 00:41:56,252 --> 00:41:58,167 Φεύγεις κάτι έξω. 391 00:41:58,211 --> 00:42:00,126 Δεν το λες εμένα κάτι! 392 00:42:00,169 --> 00:42:02,258 Τι είναι αυτό; 393 00:42:02,302 --> 00:42:05,958 Α, πες μου! 394 00:42:06,001 --> 00:42:07,525 Τι κρύβεις; 395 00:42:13,835 --> 00:42:15,663 Πες του την αλήθεια. 396 00:42:25,020 --> 00:42:28,589 Πες του την αλήθεια. 397 00:42:30,635 --> 00:42:31,505 Όχι! 398 00:42:32,767 --> 00:42:33,899 Όχι! 399 00:42:44,474 --> 00:42:46,999 Θέλεις να μάθεις. 400 00:42:47,042 --> 00:42:50,219 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 401 00:42:50,263 --> 00:42:53,788 Δεν θέλω να ξέρω! 402 00:42:53,832 --> 00:42:56,791 Πρέπει να ξέρω! 403 00:43:01,143 --> 00:43:05,147 Τότε θα... 404 00:43:05,191 --> 00:43:08,673 Θα σας πω την ιστορία μου. 405 00:43:17,420 --> 00:43:20,989 Ο μπαμπάς και η μαμά μου ήταν ζητιάνοι. 406 00:43:21,033 --> 00:43:23,035 Κάλεσαν κανένα μέρος σπίτι. 407 00:43:26,255 --> 00:43:28,954 Περιπλάνηση από από μέρος σε θέση, 408 00:43:28,997 --> 00:43:32,653 κατέληξαν στους πιο φτωχούς χωριό της περιοχής. 409 00:43:32,697 --> 00:43:34,742 Σε σύγκριση με αυτό το μέρος, 410 00:43:34,786 --> 00:43:37,397 αυτό το σάπιο νησί είναι ο παράδεισος. 411 00:44:02,117 --> 00:44:04,685 Η μαμά δεν ήταν η μαία. 412 00:44:04,729 --> 00:44:06,295 Δούλευε με μωρά, 413 00:44:06,339 --> 00:44:08,733 αλλά ήταν περισσότερο ειδικός. 414 00:44:08,776 --> 00:44:11,213 Είμαι σίγουρος ότι έχεις την ίδια πρακτική στην Αμερική, σωστά; 415 00:44:20,745 --> 00:44:24,487 Α, περισσότερο γιατί. 416 00:44:24,531 --> 00:44:26,707 Με τι λεφτά; 417 00:44:26,751 --> 00:44:28,317 Περισσότερα γιατί. 418 00:44:28,361 --> 00:44:31,320 Με τι λεφτά; 419 00:44:31,364 --> 00:44:32,278 Σάκε. 420 00:44:39,546 --> 00:44:40,503 Όχι, όχι! 421 00:44:40,547 --> 00:44:41,504 Κοιτάξτε με. 422 00:44:41,548 --> 00:44:43,028 Αχ! 423 00:44:46,771 --> 00:44:47,728 Όχι, σταμάτα! 424 00:44:47,772 --> 00:44:49,730 Όχι! 425 00:44:56,389 --> 00:44:59,305 Καλά! Όχι, όχι! 426 00:44:59,348 --> 00:45:02,134 Όχι! Ω! 427 00:45:02,177 --> 00:45:03,309 Αχ! 428 00:45:03,352 --> 00:45:04,310 Σάκε. 429 00:45:10,403 --> 00:45:13,362 Σάκε. 430 00:45:13,406 --> 00:45:16,583 Παρά τη σκληρότητά του και πίνοντας, 431 00:45:16,626 --> 00:45:19,368 Η μαμά έκανε τα καθήκοντά της ως καλή σύζυγος. 432 00:45:19,412 --> 00:45:21,283 Σύντομα έμεινε έγκυος μαζί μου. 433 00:46:18,776 --> 00:46:21,126 Ζητήσατε την αλήθεια. 434 00:46:21,169 --> 00:46:24,738 Ναι, με πέταξαν στο ποτάμι 435 00:46:24,782 --> 00:46:27,349 και έφυγε να πεθάνει επίσης. 436 00:46:34,052 --> 00:46:36,010 Αλλά δύο μέρες αργότερα, 437 00:46:36,054 --> 00:46:39,318 Ήμουν ακόμα ζωντανός και κλωτσιές. 438 00:46:41,146 --> 00:46:43,888 Η μαμά αποφάσισε να με μεγαλώσει. 439 00:47:03,908 --> 00:47:06,911 Όσο μπορώ να θυμηθώ, 440 00:47:06,954 --> 00:47:09,739 Βοήθησα τη μαμά με τη δουλειά της. 441 00:47:22,143 --> 00:47:22,883 Ωχ! 442 00:48:09,321 --> 00:48:11,714 Πετάξτε αυτό. 443 00:48:11,758 --> 00:48:15,022 Αυτή η τρύπα είναι η μία 444 00:48:15,066 --> 00:48:17,807 που οδηγεί στην Κόλαση. 445 00:48:19,766 --> 00:48:21,637 Αρκετά τρομακτικό, ε; 446 00:48:27,339 --> 00:48:31,299 Αν δεν κάνεις αυτό που σου λέω, 447 00:48:31,343 --> 00:48:33,649 θα πας κατευθείαν στην Κόλαση. 448 00:48:42,571 --> 00:48:46,053 Και λοιπόν αυτή η τρύπα 449 00:48:46,097 --> 00:48:48,447 οδηγεί και στην Κόλαση. 450 00:48:48,490 --> 00:48:50,144 Τέρας! 451 00:48:52,016 --> 00:48:53,234 Δολοφόνος μωρών! 452 00:48:53,278 --> 00:48:54,627 Ζητιάνος! 453 00:48:54,670 --> 00:48:56,281 Τέρας! 454 00:48:56,324 --> 00:48:58,065 Τέρας! Τέρας! Τέρας! 455 00:48:58,109 --> 00:48:59,414 Φύγε, παιδάκια! 456 00:49:25,788 --> 00:49:28,269 Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! 457 00:49:31,185 --> 00:49:32,143 Όχι! Όχι! 458 00:49:32,186 --> 00:49:34,058 Στάση! Σταμάτα! 459 00:49:38,410 --> 00:49:39,367 Αχ! Στάση! 460 00:49:39,411 --> 00:49:40,368 Προχωρώ! 461 00:49:40,412 --> 00:49:42,153 Όχι! 462 00:49:42,196 --> 00:49:43,763 Ω! Όχι! 463 00:51:39,618 --> 00:51:41,968 Σταμάτα αυτό! 464 00:52:02,206 --> 00:52:04,208 Όχι, Sis. 465 00:52:05,557 --> 00:52:06,601 Αχ! 466 00:52:59,088 --> 00:53:00,873 Sis! 467 00:53:00,916 --> 00:53:04,833 Σταμάτα, Sis. 468 00:53:04,877 --> 00:53:06,052 Σκύλα! 469 00:53:07,706 --> 00:53:12,667 Το δίδυμο μου. 470 00:53:12,711 --> 00:53:16,845 Έχω τραβήξει την προσοχή σας, Κύριε; 471 00:53:16,889 --> 00:53:22,677 Ναι, είμαι δίδυμος 472 00:53:22,721 --> 00:53:24,201 και αυτή είναι η αδερφή μου. 473 00:53:31,643 --> 00:53:35,734 Κανείς δεν ήξερε ποτέ για την αδερφή μου. 474 00:53:35,777 --> 00:53:36,735 Κανείς... 475 00:53:36,778 --> 00:53:38,563 Αχ! 476 00:53:38,606 --> 00:53:39,955 ...εκτός από τη μαμά. 477 00:53:39,999 --> 00:53:40,956 Αχ! 478 00:53:41,000 --> 00:53:44,743 Ω, ήξερε. 479 00:53:44,786 --> 00:53:46,310 Αχ! 480 00:53:50,009 --> 00:53:51,576 Όχι! 481 00:53:51,619 --> 00:53:53,186 Σταμάτα, αδερφέ! 482 00:53:53,230 --> 00:53:55,406 Ωχ! 483 00:53:55,449 --> 00:53:58,583 Αποδείχθηκε ότι η μαμά και ο μπαμπάς 484 00:53:58,626 --> 00:54:00,585 ήταν αδελφός και αδελφή. 485 00:54:00,628 --> 00:54:02,500 Σάκε. 486 00:54:02,543 --> 00:54:06,243 Ο κόσμος το έμαθε και τους έτρεξε έξω από την πόλη. 487 00:54:06,286 --> 00:54:09,202 Ενώ ζητιανεύουν το δρόμο τους σε όλη τη χώρα, 488 00:54:09,246 --> 00:54:12,205 δραπέτευσαν σε αυτό το μέρος. 489 00:54:12,249 --> 00:54:14,686 Η αδερφή μου και εγώ ήμασταν καταραμένοι 490 00:54:14,729 --> 00:54:17,341 πολύ πριν έρχονται σε αυτόν τον κόσμο. 491 00:54:18,864 --> 00:54:22,607 ♪ Κοιμήσου μωρό μου 492 00:54:22,650 --> 00:54:26,393 ♪ Σιωπή-α-αντίο 493 00:54:26,437 --> 00:54:32,399 ♪ Κλείσε τα μάτια σου 494 00:54:32,443 --> 00:54:36,229 ♪ Πάνω από εσάς 495 00:54:36,273 --> 00:54:40,059 ♪ Ένα ρολόι που θα κρατήσω 496 00:54:40,102 --> 00:54:45,412 ♪ Ένα ποτάμι τόσο βαθύ 497 00:54:45,456 --> 00:54:49,634 ♪ Κοιμήσου μωρό μου 498 00:54:49,677 --> 00:54:52,854 ♪ Σιωπή-α-αντίο 499 00:54:52,898 --> 00:54:57,381 ♪ Κλείσε τα μάτια σου 500 00:54:59,121 --> 00:55:02,342 ♪ Πάνω από εσάς 501 00:55:02,386 --> 00:55:06,128 ♪ Ένα ρολόι που θα κρατήσω 502 00:55:06,172 --> 00:55:08,087 ♪ Για ύπνο 503 00:55:08,130 --> 00:55:12,352 ♪ Μην κλαις 504 00:55:12,396 --> 00:55:13,832 Σκότωσε. 505 00:55:17,401 --> 00:55:19,359 Σκοτώνω. 506 00:55:19,403 --> 00:55:20,926 Σκοτώνω! Σκοτώνω! 507 00:55:22,101 --> 00:55:23,624 Όχι! 508 00:55:26,584 --> 00:55:27,280 Σκοτώνω! 509 00:55:32,590 --> 00:55:35,419 Καλούπι! Καλούπι! 510 00:55:35,462 --> 00:55:36,550 Καλούπι! 511 00:55:36,594 --> 00:55:37,986 το θέλω. 512 00:55:38,030 --> 00:55:40,162 το θελω! το θελω! 513 00:55:41,599 --> 00:55:42,991 Δώσε μου. 514 00:55:43,035 --> 00:55:44,558 Δεν μπορώ. Δεν μπορώ. 515 00:55:50,521 --> 00:55:54,655 Η αδερφή μου πάντα αγαπούσε όμορφα, λαμπερά πράγματα. 516 00:55:54,699 --> 00:55:56,875 Δεν μπορούσα να την παλέψω. 517 00:55:56,918 --> 00:56:00,052 Όταν ήθελε κάτι, το έπαιρνε πάντα, 518 00:56:00,095 --> 00:56:01,401 ό,τι κι αν γίνει. 519 00:56:07,494 --> 00:56:10,497 Αλλά εγώ ήμουν αυτός 520 00:56:10,541 --> 00:56:14,196 που αποφάσισε να σκοτώσει τον Κομόμο. 521 00:56:14,240 --> 00:56:18,331 Ό,τι ήθελε η αδερφή μου ήταν το δαχτυλίδι. 522 00:56:18,375 --> 00:56:23,684 Είτε έτσι είτε αλλιώς, έχουμε κολλήσει μεταξύ τους, 523 00:56:23,728 --> 00:56:26,687 και θα πάμε και οι δύο στην κόλαση, 524 00:56:26,731 --> 00:56:28,341 σωστά, Sis; 525 00:56:28,385 --> 00:56:32,127 «Σε περίμενα και σε περίμενα, Κρίστοφερ». 526 00:56:32,171 --> 00:56:35,392 Κομόμο; 527 00:56:35,435 --> 00:56:39,396 «Ναι, το Komomo σου». 528 00:56:39,439 --> 00:56:40,571 Ω. 529 00:56:40,614 --> 00:56:42,964 Α, δεν θα έπρεπε ποτέ έχουν έρθει εδώ. 530 00:56:43,008 --> 00:56:45,227 Αυτό το μέρος - 531 00:56:45,271 --> 00:56:50,624 Αυτό το μέρος είναι πραγματικά ένα καταραμένο μέρος! 532 00:56:50,668 --> 00:56:54,454 Όπου κι αν πας, η κόλασή σου σε ακολουθεί. 533 00:56:54,498 --> 00:56:57,370 Ξέρω τι έκανες πίσω στην Αμερική. 534 00:57:01,853 --> 00:57:03,202 «Με πληγώνεις! 535 00:57:03,245 --> 00:57:04,856 «Σταμάτα, Κρίστοφερ! 536 00:57:04,899 --> 00:57:06,858 «Γιατί με σκότωσες; 537 00:57:06,901 --> 00:57:09,469 «Γιατί να με πληγώσεις, η δική σου μικρή αδερφή; 538 00:57:09,513 --> 00:57:10,862 «Έκανα αυτό που ζήτησες. 539 00:57:10,905 --> 00:57:11,993 Γιατί;» 540 00:57:13,342 --> 00:57:16,476 Είσαι φρικιό. Είσαι φρικιό! 541 00:57:16,520 --> 00:57:18,435 Τέρας! Τέρας! 542 00:57:20,915 --> 00:57:24,397 Εντάξει, κερδίζεις. 543 00:57:28,140 --> 00:57:32,492 θα σου δώσω αυτό που θέλεις. 544 00:57:32,536 --> 00:57:37,454 Πάω να στείλω και οι δύο στην κόλαση! 545 00:57:41,719 --> 00:57:43,808 Δεν μπορείς να το κάνεις. 546 00:58:05,569 --> 00:58:07,962 Δεν μπορείς να μας σκοτώσεις. 547 00:59:10,721 --> 00:59:13,550 σε περίμενα. 548 00:59:27,607 --> 00:59:31,132 Ιησού, πάρε μια μυρωδιά αυτού του τύπου. 549 00:59:31,176 --> 00:59:32,743 Είναι δολοφόνος. 550 00:59:32,786 --> 00:59:35,615 Αυτός είναι ο Αμερικανός δημοσιογράφος 551 00:59:35,659 --> 00:59:37,225 που σκότωσε εκείνη την πόρνη. 552 00:59:37,269 --> 00:59:38,879 Ναι. 553 00:59:38,923 --> 00:59:43,275 Γεια, άκου, πρόκειται να έχουμε λίγη διασκέδαση μαζί σου. 554 00:59:43,318 --> 00:59:45,843 Και ο θάνατος δεν θα έρθει σύντομα. 555 00:59:45,886 --> 00:59:47,584 Αυτή θα είναι μια ζωντανή κόλαση. 556 01:01:08,447 --> 01:01:11,755 ♪ Νυσταγμένο μωρό 557 01:01:11,798 --> 01:01:15,062 ♪ Σιωπή-α-αντίο 558 01:01:15,106 --> 01:01:17,761 ♪ Κλείσε τα μάτια σου 559 01:01:17,804 --> 01:01:21,416 ♪ Και μην κλαις 560 01:01:21,460 --> 01:01:23,767 ♪ Από πάνω σου 561 01:01:23,810 --> 01:01:26,770 ♪ Ένα ρολόι που θα κρατήσω 562 01:01:26,813 --> 01:01:29,555 ♪ Κοιμηθείτε μακριά 563 01:01:29,598 --> 01:01:33,385 ♪ Γιατί δεν θα το κάνεις κοιμήσου βαθιά ♪ 564 01:01:33,428 --> 01:01:37,737 ♪ Νυσταγμένο μωρό